No： 85
 ボブ
 2010/01/20 15:57

ニキネさん
診察の時は予め質問したい内容をメモして英訳しておくとか、電子手帳を持っていくことをお奨めします。
最近は英語だけでなくタイ語も含む電子辞書も日本なら簡単に手に入るのでは？
今はクリニックに少し、日本語を話すスタッフもいるので大丈夫でしょう。

私は海外在住で今は生活言語ほとんどが英語なので問題なかったのですが、何年も前に初めてアメリカでIVFをした時は不妊用語も英語で知らなかったので予め質問内容をメモして持って行きました。

お陰様で、Dr.Wの治療を受け陽性結果が出ました。
これからも悩み心配は尽きないと思いますが、とりあえず、この掲示板は卒業出来そうです。
皆様の成功もお祈りしています。

■違反項目(必須)
いずれか 1 つをご選択ください。

•  特定の医療機関等に対する誹謗中傷・批判など
•  書き込み資格の違反 (妊娠報告後の書き込みなど)
•  自分のニックネームを他の人が使っている
•  他の利用者を傷つける書き込み
•  営業宣伝行為、公序良俗違反など
•  その他

■具体的な違反内容(任意)

(100文字以内)